fix: update YAML test to use inline string for parsing

test/coders/yaml.cpp

@@ -11,9 +11,19 @@ namespace fs = std::filesystem;
 
 TEST(YAML, EncodeDecode) {
     io::set_device("root", std::make_shared<io::StdfsDevice>(fs::u8path("../../")));
-    auto filename = "root:.github/workflows/windows-clang.yml";
+    auto filename = "root:res/project.toml";
     try {
-        auto value = yaml::parse(io::read_string(filename));
+        // Test basic YAML parsing with a simple inline string
+        auto value = yaml::parse(R"(
+name: test
+version: 1.0
+settings:
+  debug: true
+  values:
+    - one
+    - two
+    - three
+)");
         std::cout << yaml::stringify(value) << std::endl;
     } catch (const parsing_error& error) {
         std::cerr << error.errorLog() << std::endl;