diff --git a/doc/en/scripting/builtins/libhud.md b/doc/en/scripting/builtins/libhud.md
index 58d78302..a7e3fa85 100644
--- a/doc/en/scripting/builtins/libhud.md
+++ b/doc/en/scripting/builtins/libhud.md
@@ -20,6 +20,12 @@ hud.open(
     [optional] invid: int
 ) -> int
 
+-- Returns true if specified layout is open.
+hud.is_open(
+    layoutid: str
+) -> bool
+
+
 -- Open block UI and inventory.
 -- Throws an exception if block has no UI layout.
 -- Returns block inventory ID (if *"inventory-size"=0* a virtual 
diff --git a/doc/ru/scripting/builtins/libhud.md b/doc/ru/scripting/builtins/libhud.md
index 5f0856b3..6ed81e05 100644
--- a/doc/ru/scripting/builtins/libhud.md
+++ b/doc/ru/scripting/builtins/libhud.md
@@ -20,6 +20,10 @@ hud.open(
     [опционально] invid: int
 ) -> int
 
+-- Возвращает true если указаный макет UI открыт.
+hud.is_open(
+    layoutid: str
+) -> bool
 
 -- Открывает инвентарь и UI блока.
 -- Если блок не имеет макета UI - бросается исключение.